Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für invertito

reverso
contrárioNós, por assim dizer, orientámos a "directiva Bolkestein" na direcção certa e, deste modo, defendemos o ataque daqueles que queriam o contrário. Abbiamo, per così dire, invertito la rotta della direttiva Bolkestein per orientarla nella giusta direzione e gli attacchi di coloro che volevano il contrario sono stati così vanificati.

de cabeça para baixo
de ponta-cabeça
inverso
invertidoNos últimos anos, o slogan foi invertido, dando origem a uma piada com duplo sentido: "Venha ao Zimbabué e veja as ruínas da Rodésia”'. Negli anni seguenti, lo slogan è stato invertito per renderlo un gioco di parole a doppio senso: "Venite in Zimbabwe e vedete le rovine della Rhodesia”. Vós haveis invertido a sua posição e exigimos que os relatórios Tongue, Herman e Barzanti passem à frente dos outros dado que foram debatidos antes deles.Lei ha invertito la loro posizione, e pertanto noi chiediamo che le relazioni Tongue, Herman e Barzanti siano anteposte alle altre, dato che sono state discusse prima delle altre.
marcha à ré
marcha à retaguarda

Wörterbuch